My silky love
حبي الرقيق
nijuuyon jikan zutto
في كل ساعة من اليوم
My silky love
حبي الرقيق
kimi no koto omou tabi
كلما أفكر فيك
My silky love
حبي الرقيق
modokashii kono kimochi
هذه المشاعر المتقدة
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
ترجمة وإعداد عذب الخيال
را
دو
را
تو
!
My silky love
حبي الرقيق
tada afurekaetteku
.تفيض من قلبي
suki to ieba kantan na no ni
"رغم أنه من السهل أن أقول "أنا أحبك
kimi ga mae ni kichau to
لكن، عندما تقف أمامي
kyara ga sobie watashi no koto wo jamashiteru
.تقف عزة نفسي في طريقي
itsumo naraba tsuyoki de ikeru
بإمكاني أن أتغلب عليها لو بذلت جهدي
sonna seikaku na no ni
.لكن، هذه هي طبيعتي
donna ganbatte mite mo kabe wa kuzusenai
.ومهما حاولت، لا أستطيع تحطيم الحاجز الذي يفصل بيننا
sasshite hoshii kono kimochi wo
.أتمنى أن تدرك مشاعري نحوك
dakara watashi wa itsumo kimi ni
لذا أحدق فيك عادة، ولسان حالي يقول
daisuki da yo to okuru shisen
"أنا أحبك حقًا"
saidai no yuuki de
!وبكل ما أمتلك من شجاعة
yaburesou na shiruku no haato
.قلبي الرقيق، أشعر وكأنه سيتمزق
kimi ni atte kizuita yatto
بعد أن عرفتك، أدركت أخيرًا
ai ni wa bukiyou dattan datte
.أنني خرقاء حقًا فيما يتعلق بالحب
wasurekaketa koi no kizuato
جروحي التي سببها لي الحب وكدت أن أنساها
kyuu ni uzukidashita no kyun to
.عادت مرة أخرى بمزيد من الألم
itsuka wa watashi rashiku suki to
...يومًا ما، وكما يفترض بي أن أفعل
iwanakya ima yori yowaku nacchau yo
.سأخبرك بأنني أحبك، وإلا فسيزداد وهني